|
Serial no.
|
Date
|
From no.
|
From Person
|
To no.
|
To Person
|
Pages
|
Summary
|
|
00003360A |
00:00:00
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
It
was a cheering sight to watch the Corps go forth. They gave their services
`free' in token of gratitude to the Empire and loyalty to the Queen. |
|
000003540 |
01.01.1900
|
12556 |
DISTRICT
COMMITTEE |
00453 |
GOVERNMENT,
POLITICAL SECRETARY TO |
1
|
The
person was a resident here and left behind him a house, and stands bought for
pound 75. He left no other
goods behind. |
|
000003362 |
02.01.1900
|
12495 |
RANADAY S. G. |
00001 |
GANDHI, M. K. |
4
|
The
Paper is open to Indian also; though it is for `Kafirs'. We may use it as we
cannot start our own paper. Why
do not you co-operate with kaffirs. |
|
000003361 |
04.01.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
A somewhat
detailed account of 5 days' very hard labour undergone - some times with
little food, water and sleep. Dr. Booth praised. (By Gandhi ?) |
|
000003720 |
05.01.1900
|
09260 |
RUSTOMJEE,
Parsee |
12622 |
ALL INDIAN
LEADERS |
1
|
Much
obliged for your kindness and recognition of what little I did for the Indian
Cause. It was but my duty
etc. |
|
000003533 |
05.01.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
They
feel slighted by not being sent to South Africa. The Cabinet need no longer
mind the sentiments of Boers and utilise those "admirable and
valuable" men. |
|
000003364 |
06.01.1900
|
12496 |
WHIST |
13111 |
NATAL
ADVERTISER |
1
|
You
give a whole column to "an Indian's" article and write a note ! Are
you, or are you not in the pay of Ramasamy and company ? [Note by the Editor
: let him formulate his despicable insinuation, we shall see how to deal with
it]. |
|
000003363 |
06.01.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Voucher
for 1 "Piece Bunting" (for Indian Volunteers ?) pound 1-7-0. |
|
000003365 |
13.01.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
9
|
Apparently
a list of careers (to be paid) with age and address of each. No. 101 as of `free' Volunteers : as
`Sirdars' no. 24. |
|
000003535 |
16.01.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Indian
loyalty is really remarkable. They have offered not only troops but horses
also. This loyal spirit
should never be forgotten. |
|
000003536 |
16.01.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
As I
have often said Indian have not received due consideration and still they are
loyal Natal has been finally to foes desisted Indians who now help Natal. The
contrast is two glaring and let us hope the war will cement unity. |
|
000003366 |
19.01.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Received
from M.K. Gandhi $ 2/- being my husband's wages re: Indian Ambulance Corps. mark
witness L. Lawrence. |
|
000003368 |
22.01.1900
|
12497 |
TALAWARTSING
VERULAM |
12498 |
GANDHI VOTRE
FRERE |
1
|
Eight
men ready reply sharp if required. [Office stamp 22-1-1900. Field Force 1] |
|
000003367 |
22.01.1900
|
13111 |
NATAL
ADVERTISER |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
You
kindly supplied us with a communication once; if you occasionally give us or
arrange for notes, we would gladly publish them. |
|
000003369 |
26.01.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Received
from M.K. Gandhi of Durban, Advocate, 10 shs. sterling each for you expenses
in going to M.R. x marks with 4 names. |
|
000003370 |
29.01.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Under
the presidency of Maharaja of Darbhanga, a meeting was held. Rs. 63000
collected there: Three states Rs. 10,000 each. Mehta P.M. spoke of `abiding
honesty' - `abiding loyalty'. It is a flattering tribute to the Empire and
the debt will not be forgotten." - `Englishman' News. |
|
000003371 |
29.01.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
With
Burdwan's Rs. 12000; pound 40000 have been subscribed. Horses and Gifts for
the corps continue. A ball to aid the Indian Contingent is to be given. |
|
00003372B |
30.01.1900
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
12500 |
BISHOP OF NATAL |
1
|
Without
him our corps of 1000 men would have no medical adviser. He inspires great confidence in us.
Kindly permit him |
|
00003372C |
30.01.1900
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
12501 |
GALLWEY, T.
(Colonel) |
1
|
500
free Indians ready as before Can start on insist notice Dr. Booth has obtaind
leave to act as M.O. Most leaders are ready |
|
000003372 |
30.01.1900
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
13111 |
NATAL
ADVERTISER |
1
|
On
the advice of an Englishman (English friend) I have decided not to speak
anything about them myself. Our part, he said, was merely to do without
speaking. |
|
00003372A |
30.01.1900
|
12490 |
BOOTH, L. P.
(Dr.) |
00001 |
GANDHI, M. K. |
2
|
He
writes I have any amount of work to do here But he may not object if I feel
strongly about iat. So, I
should let you ago without me. |
|
00003372a |
30.01.1900
|
12490 |
BOOTH, L. P.
(Dr.) |
00001 |
GANDHI, M. K. |
2
|
The
Bishop is unwilling to let me do so. |
|
000003373 |
02.02.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
A
timely announcement that they were not for active service stopped this
outcry-fortunately for the Boer (Christian?) as Goorkhas are excellent
fighters. |
|
000003374 |
05.02.1900
|
12502 |
DHUNG[JI]EE |
00157 |
GANDHI, M.K. |
1
|
12
Men ready to come; 3 boxes fruit sent. Reply sharp office stamp as in 3368. (SN) |
|
000003375 |
05.02.1900
|
12503 |
TALVANTSING |
00001 |
GANDHI, M. K. |
3
|
We
sent 2 wires but no reply from you; so the men have dispered. 3 fruit baskets
were paid for by 9 persons. i.e. Dhanji reports that everyone is alright at
your home. |
|
00003372D |
06.02.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Renounce
claim to allowance as they left work without any reason |
|
000003379 |
07.02.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Mr.
Gibbon M.C. argued in vain that Licencing Officer had no legal right to
refuse licence - "as it will prove detrimental to the borough"
Unanimous rejection. |
|
000003384 |
14.02.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
19
|
"List
of people willing to come to the front". Names with addresses of 648
persons. First 13 names in
Gandhiji's handwriting. |
|
000003377 |
15.02.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
British
Empire Federation is unthinkable without India's inclusion. We must give up
sentimental nonsense and use Indian Army. See India's loyalty and morality. |
|
000003378 |
15.02.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
This
simple news`I have entered the free state' was a `pick-me-up' to every
Natalian. He is simply
carrying out General Buller's plan. |
|
000003381 |
16.02.1900
|
12504 |
CURRY, H. |
00124 |
NATAL WITNESS |
1
|
A
wide veranda may be constructed and reserved for Indians in the morning. Mr. Wheeler's inside market may be used
by Europeans. |
|
000003380 |
16.02.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Indians
continue to keep aloof but with little effect on the market on account of
increased European Customers. Only cheap fruit sale is slack. |
|
000003382 |
16.02.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
Court
proceedings in the case. The Plaintiff said it was not a test case but merely
for recovering loss. Adjourned. |
|
000003381 |
16.02.1900
|
12505 |
AMBLA CASSIM
SULEIMAN |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
Please
send my claim receipt and oblige. My address c/o Suleiman Dawji Aboo, 112,
Church station. |
|
000003383 |
17.02.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Received
from M.K. Gandhi pound 12-13-10 being wages of the bearers from Verulam sent
by you (TalevantSingh) 11 bearers names with amounts. |
|
000003385 |
20.02.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
The
Note reproduces "India" is graphic account of the hardship and how
at last Indians got a `temporary' asylum on British soil. The story is
"grotesque and repulsive", as compared with the ebullient
Imperialism of now. |
|
000003386 |
20.02.1900
|
12506 |
BHAYAT, Amod |
00001 |
GANDHI, M. K. |
2
|
Have
you paid koomee Mahavir his wages ? If not, I will pay and send the receipt.
I have paid 3 pound to Mr. Broons Lamee the washer women as directed by you. |
|
000003397 |
20.02.1900
|
12512 |
DHANJEE RAMJEE |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
When
have we to go to the front ? I propose to go out hawking, for a week. Verylam can supply bearers. |
|
000003387 |
21.02.1900
|
12507 |
INDIAN
AMBULANCE CORPS |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
send
me your pay-sheet for December and the last one. No news yet. |
|
000003388 |
21.02.1900
|
00126 |
LAUGHTON, F. A. |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
Thanks
for your specimens. I shall send them home to England to my father. |
|
000003390 |
22.02.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Received
from M.K. Gandhi pound 2-5-8 on a/c of my wages for Indian Ambulance Corps
service. Received money
from Amod Bhayat. |
|
000003391 |
22.02.1900
|
12506 |
BHAYAT, Amod |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
Received
today cheque for pound 5-5-8 : 3 pound for Mrs. Moonshami and pound 2-5-8 for
Mahavir. Herewith voucher of the second, am glad to serve you. |
|
000003389 |
22.02.1900
|
12508 |
AGRICULTURAL
BANK CORPORATION |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
Enclosed
herewith pound 140 dishonoured cheque by P.F. Lawrence in his favour as `it
was not provided for' The amount is to your debit. (No.2) |
|
000003392 |
24.02.1900
|
12509 |
PREMIER |
00001 |
GANDHI, M. K. |
2
|
Are
there any "whom Sir White G. refused to help and who were fed by the
enemy only once 15 days back" ? Are there any unable to make a liveli hood ? |
|
000003394 |
27.02.1900
|
12511 |
P.S.A. |
00039 |
NATAL MERCURY |
2
|
Poor
Indian traders engage one English-knowing book-keeper who travels from and to
thus. This is quite legal and cheap and efficient. Licence Act has raised
strong protest; from Indian papers and such paraded as public ones, add to
the anger. |
|
000003395 |
27.02.1900
|
00209 |
TRUTH |
00039 |
NATAL MERCURY |
1
|
We
made Boers. J.P.s etc; and now they kill us. We kicked Indians and see the
Indian Ambulance Corps. Now
we must gratefully grant them franchise. |
|
000003376 |
27.02.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Court
proceedings in a case were an Indian sued an European for throwing away his
fruit. Case adjourned.
Witnesses' statements. |
|
000003724 |
27.02.1900
|
12625 |
NILKINSON G. |
00001 |
GANDHI, M. K. |
3
|
I
enclose a list of India (indentured) who have deserted and are said to have
gone to the front. Can you help me in recovering them. They would not be
punished for desertion. |
|
000003393 |
27.02.1900
|
12510 |
GOSS, W.H.D. |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
Your
letter of the 26th instant to Bale H. It will be placed before the Committee.
(Volunteer and war Relief ?),
at its next meeting. |
|
000003721 |
28.02.1900
|
12623 |
SUPERINTENDENT
IND.AMBULANCE CORPS |
00157 |
GANDHI, M.K. |
1
|
I
want about that number, but not as bearers. Price 2-10 pound a month. Can I
get them at the price ? Don't
engage definitely. |
|
000003396 |
28.02.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
He
held the Defendant (an European) entirely wrong for his action and decided in
favour of plaintiff for 1 pound and costs. "There was no custom of reserving tables". |
|
000003723 |
28.02.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
12
|
List
of persons (72 in Gandhiji's own hand) with the amounts paid to each [only
the first 5 pages are microfilmed]. |
|
000003399 |
28.02.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Natal
Government's Railway's G.E.N. for 1 Bundle Empty Baskets and one packet to
consigned to M.K. Gandhi Durban at his cost. |
|
000003398 |
28.02.1900
|
12513 |
ISLAAM LTD.
(ESTCOURT) |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
You
had left at our place some goods while going up. We send you the same by
Railway-Enclosed goods consignment note. |
|
000003722 |
28.02.1900
|
12624 |
MOONSAMY,
SIRDAR AUGUSTINE |
00001 |
GANDHI, M. K. |
3
|
As
before, I with my 50 men a ready to serve. Please reply if we are needed. I can procure more men also.
|
|
000003400 |
01.03.1900
|
00157 |
GANDHI, M.K. |
00130 |
COLONIAL
SECRETARY |
1
|
Indian
Volunteers Leaders belonging to Indian Ambulance Corps send their
congratulations to General Buller on his victory and relief of Lady Smith. |
|
000003401 |
05.03.1900
|
00348 |
KHAN,
R. K. (Rahim K.) |
00157 |
GANDHI, M.K. |
1
|
Detained
Mooi River as we left Pmburg without tickets-office closed than. Platform
Inspector allowed us trusting we would send tickets after words. See r. s. O. Durban. |
|
000003402 |
08.03.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Sir
Hunter W., our best champion, is dead. Those in favour of incurring the
expense of enclosed message, please sign 8 signatures in English and
Gujarati. |
|
000003404 |
10.03.1900
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
00000 |
"BLANK" |
1
|
The
Pleasure of your company is requested at a meeting (under the Hon. Sir
Robinson J.'s presidentship) to congratulate British Generals for relieving
Lady Smith and Kimberley. |
|
000003405 |
12.03.1900
|
00193 |
BIRD,
C. [Principal Under-Secretary] |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
Strict
instructions from Head Quarters that the issue of chocolate is to be confined
to enlisted. N.C.O. and men render compliance with your request impossible. |
|
000003406 |
13.03.1900
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
12514 |
METER AMOD
& TALEVANTSING |
1
|
We
expect you all tomorrow at 1-30 p.m. for meeting. |
|
000003408 |
13.03.1900
|
00157 |
GANDHI, M.K. |
12515 |
DESAI, TR.
MAHMAD |
1
|
We
expect you all tomorrow for meeting. |
|
000003407 |
13.03.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
1
Piece Bunting. 0/13/6. (bill) Cord 0/2/7 (voucher). |
|
000003417 |
14.03.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Verbatim
reproduction of the resolutions wired by Hon. Sir Robinson J., President on
behalf of the Indians. |
|
000003410 |
15.03.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
On
the assurance of Market Committee Chairman that the new regulations Will
ensure Indians fair treatment, they have decided to call off the strike and
resume business. |
|
000003409 |
15.03.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Report
(in full) Sir J.R. :- "I cannot too warmly compliment your able
Countryman Mr. Gandhi"- upon his loyal timely aid. Gandhiji said we should be proud but not
conceited. |
|
000003411 |
16.03.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
500
circulars printed in 3 colours with 4 portraits on super paper 3 pound-15-0. Paid on 22-3-1900. |
|
000003420 |
16.03.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Please
convey Indians my sincerest thanks. The best days of my life were spent in
India and the good wishes of my Indian fellow subject are very grateful to
me. |
|
000003419 |
16.03.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
The
Address you kindly sent me from Indians has given me much gratification. |
|
000003412 |
16.03.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
The
meeting was significant, being probably the first where Europeans and Indians
met on a common platform. Reverence for the Queen in India is akin to
adoration. |
|
000003418 |
17.03.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Thanks
for the telegram. Deeply grateful for the congratulations and kind wishes of
Indians. |
|
000003413 |
22.03.1900
|
12516 |
LAUGHTON F.,
GOODRICK, COOKE |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
Because
the Bill of exchange was payable "at Johannesburg" is presented
here and now it does not cease to be valid. Was losses at Johannesburg are
beside the point. Defendants are absolutely liable as they
"accepted" it. |
|
000003414 |
23.03.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Some
Indians offered free service in any capacity, but could not be accepted as
Soldiers, they served as Ambulance Corps Leaders. It would be discourteous to
suggest payment in return for their offer of free service. |
|
000003415 |
24.03.1900
|
12517 |
KISTA |
00157 |
GANDHI, M.K. |
1
|
We
are starving. We get no rice, we cannot work, we think, we coming to Durban
please wire: |
|
000003421 |
26.03.1900
|
12518 |
STAPELEY JOHN |
13111 |
NATAL
ADVERTISER |
1
|
Please
publish the enclosed correspondence revealing bitter class hatred by
Government in their refusal to admit coloured children to Government schools.
The only resource now left is to petition the Colonial Secretary. |
|
000003424 |
26.03.1900
|
12519 |
CHIRISTIAN, B. |
00039 |
NATAL MERCURY |
1
|
Will
non move against this 'diabolical plot' against the future and intelligence
of coloured Youth ? Where is equality in British Empire ? etc. [Our
correspondence is in error. Government states that schools will be provided
for the coloured.] |
|
000003416 |
26.03.1900
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
00124 |
NATAL WITNESS |
1
|
Please
publish the enclosed telegraphic messages from Indians to (1) Roberts L (2)
Buller and (3) Sir White J.; and their replies by wire: |
|
000003425 |
26.03.1900
|
00333 |
PROGRESS |
00039 |
NATAL MERCURY |
2
|
What
is the use of annexing Transvaal, if the whole South Africa is to be over run
by Indian Traders? Which British would be tempted to settle here when he
finds himself undercut in trade? |
|
000003427 |
26.03.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Reprint
in Times of Natal. |
|
000003426 |
29.03.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
|
|
000003428 |
29.03.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
When
Government promises to provide coloured schools; which they should it is a
trivial matter and not class Legislation. To approach the Home Government is bad. |
|
000003429 |
30.03.1900
|
12520 |
DARWIN'S MONKEY |
13111 |
NATAL
ADVERTISER |
2
|
It
is against the nature of things that they should set by the white. Christ's
call 'suffer little children' was for whites only. The Coloured were born in
sin but not the white. |
|
000003433 |
30.03.1900
|
00975 |
PRO BONO
PUBLICO |
00039 |
NATAL MERCURY |
2
|
The
white children should not be 'sacrificed' and their morals lowered colour
indicates nature of a man. Lows
should be passed to prevent inter- marriage. |
|
000003430 |
30.03.1900
|
12521 |
PROGRESSIVE B. |
00039 |
NATAL MERCURY |
1
|
What
is the use, asks Progressive, when lands are parcelled out to Amod and Sammy?-
Yes what is the use when Dutch lands also will be given away to them? |
|
000003434 |
30.03.1900
|
12519 |
CHIRISTIAN, B. |
00039 |
NATAL MERCURY |
1
|
It
does not relieve our Government from contemplating the perpetration of one of
the great social injustice, a Government can be guilty of. Those whites who
object are free to open their own private schools. To create South Africa;
Federation, we must avoid such things. |
|
000003431 |
30.03.1900
|
12522 |
G.B. |
00039 |
NATAL MERCURY |
1
|
Is
there any moral principle behind Natal Government's actions or is there none?
Shall we, because of this accursed distinction, be among the least civilised?
[We thought the action was contemplated not taken, we have racial enmity at
present Ed. N.M.] |
|
000003432 |
30.03.1900
|
12523 |
EMIGRANT
OF 26 YEARS STANDING, An |
00039 |
NATAL MERCURY |
1
|
Why
this contemptuous dislike of colour? The Attorney General should throw off
his mosque and plainly say that no st. Helena child learn in Government Schools. |
|
000003435 |
01.04.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Three
address and Souvenirs from (1) Natal Indian Congress (2) English-speaking
Indians (3) Higher Grade Durban Indian School. Suitable reply by Parsee Rustomjee. [Mr. Escombe died on
27-11-1899] |
|
000003436 |
03.04.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
|
|
000003437 |
03.04.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Received
from Indians pound 10/- for rates due to Durban Corporation on 7-3-1900; on
part of Erf No. 155 block AK. |
|
000003438 |
04.04.1900
|
12525 |
BRUNSKILL,
Edwin T. |
00039 |
NATAL MERCURY |
2
|
While
we rightly land J. A. We forget our Gangadin and his poor compatriots, With
the same human heart, Scant pay and clothing undergoing equal hardship, with
cool and plucky courage. A
very sincere appeal for help to him. |
|
000003439 |
06.04.1900
|
12526 |
WATSON,MARTIN,PIERCE, |
00039 |
NATAL MERCURY |
1
|
After
keeping us hanging for about 8 days, we were told that we were not wanted
though being old members of the late N.V. A.C. We had a prior right we had
worked hard at Ladysmith and now colour has suddenly intervened. we were not
paid for the 8 days. |
|
000003440 |
09.04.1900
|
00351 |
INDIAN, An |
00039 |
NATAL MERCURY |
1
|
Heartfelt
thanks to Mr. E.T.B. for his touching Language appeal. It shows that the milk
of human kindness flows through English veins. Pay,pay,Indians! |
|
000003725 |
11.04.1900
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
12626 |
INDIAN OUTSIDE
DURBAN |
1
|
Established
about 18 months back, it renders splendid service Durban has borne many a
burden. So please you help
us now. |
|
00003750C |
11.04.1900
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
12626 |
INDIAN OUTSIDE
DURBAN |
1
|
|
|
000003727 |
11.04.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
A
List of names leading with Hume A.O., with the names of "friendly"
papers. |
|
000003726 |
11.04.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Statement
of income and expense, numbers of patients treated and admitted etc. It can
be said that it (The Indian Hospital) has supplied a real want of Indians. |
|
000003728 |
11.04.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
List
of bearers(?) to be paid.- incomplete list in Gandhiji's own hand. |
|
000003441 |
17.04.1900
|
12493 |
BARNES
F.C. [ENGINEER, P.W.D.] |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
I send
you cheque for balance of account Do oblige me like a good chap, have the
receipt witnessed and return to-day. My kindest regards to boys. |
|
000003442 |
19.04.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Received
on 17-4-1900; of Natal Indian Congress pound 1-4-0 being the amount of
premium for policy no. 1592836 from 19-4-1900 to 19-4-1901. |
|
000003443 |
19.04.1900
|
12328 |
NATAL
GOVERNMENT RAILWAYS |
00001 |
GANDHI, M. K. |
6
|
I am
prepared to settle this man's claim. but the Railway is not liable for
ear-rings and coins unless they are insured. |
|
000003445 |
20.04.1900
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
12528 |
EACH INDIAN
AMBULANCE VOLUNTEE |
1
|
You
joined the corps, partly out of regard for me. I cannot repay the debt up to
pound 5, free for a year. |
|
000003444 |
20.04.1900
|
12527 |
KITCHIN,
Herbert |
00001 |
GANDHI, M. K. |
6
|
A
long letter-' 100 pounder'- but with 12 pages missing. Very cordial tone.
Have you written for Paranjali in Sanskrit. Kiss to Ramdas. |
|
000003447 |
23.04.1900
|
12527 |
KITCHIN,
Herbert |
00001 |
GANDHI, M. K. |
2
|
Can
you send three such men for the Army telegraphs. Pay 3 pound. per month. If
good men I would recommend increase. They must have good physique as the work
is sometime hard. |
|
000003446 |
23.04.1900
|
12328 |
NATAL
GOVERNMENT RAILWAYS |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
Sorry
cannot from a precedent in your client's favour. The matter has to be treated
on business Lines irrespective of personality. |
|
000031196 |
24.04.1900
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
08954 |
PRAGAGIDAYAL |
2
|
Appreciationg
his (Pragji's) work encloses a gift (?) which G had promised. Wishes him to
illuminate country's fame with such services ahead & earn a just
livelihood. |
|
000003729 |
24.04.1900
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
12627 |
EACH
STRETCHER BEARER UNDER HI |
1
|
Since
the Officers are pleased with your work, I send this present as promised by
me. May you always feel that in serving others you serve self. |
|
000003730 |
24.04.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
(You
will try to see that ) Immigration Act is not enforced so as to inconvenience
domiciled Indians who may also be allowed to import their clerks etc. |
|
000003448 |
01.05.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
120
Copies Resolutions (to British Generals?) pound 1-8-6;4 reams F.C. Folio
pound 0-10-6 (for office) Total, 1-19-0, (N.M.Office.) |
|
000003731 |
02.05.1900
|
12527 |
KITCHIN,
Herbert |
00001 |
GANDHI, M. K. |
3
|
"I
have been making cakes and Coffee! That is war like work eh ?" All good wishes etc. |
|
000003732 |
03.05.1900
|
12527 |
KITCHIN,
Herbert |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
I
hope you will be able to get three Indians or I shall have to run down to
Durban for the same My Officer is making enquiries. |
|
000003449 |
06.05.1900
|
12527 |
KITCHIN,
Herbert |
00001 |
GANDHI, M. K. |
2
|
The
three Indians have arrived. Thanks for fruit, books etc. sending you pound 1;
for sending me (1) A Watch (2) Wash-leather for purse (3) 4 lbs. Rice flour etc. |
|
000003422 |
13.05.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Bale
L.H. (Education Minister) avoids straight questions but says schools for
coloured children will be opened by Government; where practicable and breach
of law be avoided. |
|
000003450 |
14.05.1900
|
00126 |
LAUGHTON, F. A. |
00001 |
GANDHI, M. K. |
7
|
As
the wooden partitions do not come under a 'building' under 64th byelaw, he
was wrongly convicted. Also they do not convert the building in a dwelling
house. |
|
000003451 |
20.05.1900
|
12507 |
INDIAN
AMBULANCE CORPS |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
I at
last have money for provisions and send you a cheque for pound 9-7-0. Kindly
send me accounts receipted and witnessed by return of post. |
|
000003733 |
23.05.1900
|
00193 |
BIRD,
C. [Principal Under-Secretary] |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
Your
message from Indians of congratulations to the Queen has been duly received
for transmission. |
|
000003452 |
28.05.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
Report
of a meeting which congratulates them. "Britain is fighting for equal
rights to all" Full of loyalty and trust in justice and freedom in
British rule. Sir Milner A. Was to sure to relieve Natal Indians' troubles. |
|
000003453 |
04.06.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
It
will be impossible to provide facilities for the general public shortly; but
every effort will be made to expedite return of those having lawful business. |
|
000003454 |
05.06.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Received
from Natal Indian Congress pound 23-11-0 being balance of expenses for the
building in virtue of C. resolution dated 3-23-11-1898. |
|
000003734 |
15.06.1900
|
00193 |
BIRD,
C. [Principal Under-Secretary] |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
"H.M.
commands me (colonial Secretary) to express her thanks to Natal Indians for
loyal congratulations" Conveyed through Governor. Cost of message 3 pound-14-0. |
|
000003456 |
18.06.1900
|
12529 |
POPULI VOX |
00039 |
NATAL MERCURY |
2
|
Better
give up the Country to the Blacks; it such on European with the evidence of
police in his favour is to be treated thus It is monstrous etc. |
|
000003455 |
18.06.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
After
Mr. Powell was discharged on the ground of benefit of doubt- (he was charged
with assaulting a coolie. he was externed by Military Order. |
|
000003458 |
19.06.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Here
the Coolie was arrested by the police in spite of protests from his employer
and the coolie admitted the theft -as we know too well in Durban also. |
|
000003460 |
19.06.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
They
have become as clever Liars as the latter but we believe the former and never
the latter. Natives from
Zululand became thieves in a month. |
|
000003461 |
19.06.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
If
the report is correct it seems to be very arbitrary and brings the
administration of martial law in to discredit. We trust the order is cancelled by now. |
|
000003457 |
19.06.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Reader;
Picture of yourself, the arrest of a respectable citizen for setting his dog
on to a prowling cooloe. Something
is wrong with us. |
|
000003459 |
19.06.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
The
thing has become a nuisance, It must be a mistake -my boy could not do it-'
etc. Our Superintendent (of police) Alexander is a bit weak and accepts such
statements. |
|
000003735 |
22.06.1900
|
00193 |
BIRD,
C. [Principal Under-Secretary] |
00001 |
GANDHI, M. K. |
0
|
Your
letter forwarding cheque for 3 pound-14-0 is duly received. [Cost of the message to Queen : 81st
Birthday] |
|
000003462 |
25.06.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
The
Meeting of Cape Indians was unanimously 'Convinced' that annexation alone can
secure peace and freedom stirring speeches. |
|
000003463 |
28.06.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
They
should not be given more rights than they have in Natal with which they are
quite satisfied as their loyalty shows. Indians can never rule them selves. |
|
000003423 |
03.07.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
In
1877 Coloured Children at St. Helena had to be re-admitted on intervention of
the then Colonial Secretary of England. Please protect our children and veto
Bale's declaration. : Reply : your letter has been handed to Minister for
advice. |
|
000003464 |
09.07.1900
|
12530 |
PUBLIC WORKS
DEPARTMEBT |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
Your
Proposal (?) is very proper but rather late. It is difficult to find all the
men now. please confer with Mr. Donelly and let me know. |
|
000003466 |
10.07.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
Lord
Salisbury's very able speech giving a serious warning to Missionaries to be
moderate in dealing with heathen's. Formerly there was martyrdom, now an
appeal to the gun. Flag
follows the Bible in nonChristian lends etc. |
|
000003465 |
10.07.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
(1)
Influence of their character. (2) Spread of Western Civilization etc. (3)
Uprooting of Ancestor worship-the sheet anchor of Christian morality.(4) The
bewilderment caused by each Christian sect claiming Divine inspiration and
differing etc. |
|
000003467 |
13.07.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
3
|
The
enclosed extract from their report shows how they exert for us. Those in
favour of sending the enclosed resolution of thanks, Please sign. 21 signatures. |
|
000003469 |
13.07.1900
|
12531 |
PROTECTOR OF
IMMIGRANTS, Assistant |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
If
you the address of those who have suffered injury or illness, or pecuniary
loss, please let me know. I
will assist such persons. |
|
000003470 |
23.07.1900
|
12531 |
PROTECTOR OF
IMMIGRANTS, Assistant |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
I
shall feel obliged for an Answer to mine of 13th inst.; regarding Indians
suffering from illness or pecuniary loss owing to their Voluntary work as
bearers. |
|
000003471 |
24.07.1900
|
12532 |
J.F. |
13111 |
NATAL
ADVERTISER |
1
|
A
case of a `flash' coolie being twice impertinent to an young white Lady. Such
things must be wiped out if South Africa is to remain a white country. |
|
000003472 |
25.07.1900
|
12533 |
REHMAN, Abdool |
13111 |
NATAL
ADVERTISER |
1
|
We
are no better off here than we were in Transvaal. I smell a secret conspiracy
to deprive of our rights. See the rickshaw bye -law and the foot-path
bye-law. |
|
000003473 |
25.07.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
3
|
As
there was no written agreement that the lease would terminate if the payment
was not made when due, I think the judgement against the defendant is quite
wrong. |
|
000003474 |
26.07.1900
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
00430 |
GOVERNOR, P.S.
to |
1
|
I
shall Rave the honour to wait on H.E. At 10-30 A.M. Friday, next, unless I
hear from you to the contrary. |
|
00003474A |
26.07.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
5
|
Cordial
Relations (social) at present. Immigration Restriction Act so applied as to
exclude all but the rich Indian.Dealers'Act hangs like a swords, and the
colonial office should insist on Indian right of education etc. |
|
000003736 |
30.07.1900
|
12628 |
MAHMAD JOHIR |
00284 |
ABDOOLA, Dada |
1
|
My
luggage was thrown out to give peace to Europeans. I had to travel 3rd class,
though I had a 2nd class ticket. |
|
000003476 |
01.08.1900
|
00284 |
ABDOOLA, Dada |
12534 |
DEAR COUNTRYMAN |
7
|
An
influentially signed appeal. We trust at least pound 1000 will be collected.
It would be a same to us if we cannot collect a big sum. signed by all
communities 26 signatures. |
|
000003479 |
01.08.1900
|
00157 |
GANDHI, M.K. |
00130 |
COLONIAL
SECRETARY |
2
|
Kindly
send from British Indians the following message to Secretary of state for the
Colonies to be placed before Her Majesty in Her grief.- "Natal British
Indians humbly condole with Her Majesty in Her grief." |
|
000003475 |
01.08.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
No
doubt we have suffered, but it is nothing compared to 6000000 people
receiving relief for very exitence.He is silent about Indian help to us, but
we need not copy his reliences. Is there any here who cannot spare a shilling
thus feed 12 months? |
|
000003477 |
01.08.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Received
from Secretary Natal Indian Congress pound 4-17-6; being premium for the
renewal of policy no. 1221285 for pound 750 from 30-7-1900 to 30-7-1901. |
|
000003737 |
01.08.1900
|
12512 |
DHANJEE RAMJEE |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
Thank
God. Everybody is safe here and no damage done. What about my proposal for bakery.? |
|
000003478 |
02.08.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Those
in favour of the attached wire being forwarded to H,M. the Queen at Natal
Indian Congress expense. Please
sign below. 12 Signs. |
|
000003738 |
03.08.1900
|
00193 |
BIRD,
C. [Principal Under-Secretary] |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
I am
directed to acknowledge your letter of the 2 nd... enclosing cable message to
the Queen- (of condolence for the death of her second son). |
|
000003480 |
04.08.1900
|
00157 |
GANDHI, M.K. |
00430 |
GOVERNOR, P.S.
to |
1
|
Yours
of Yesterday received. I shall have the honour to wait on His Excellency
Monday 13-30 Morning. |
|
000003481 |
04.08.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Boers
will be routed on the 4th October Lord Roberts will return home in December.
Next Military glory ro Lord Roberts in 1905. Political honours in 1910 and
1915. |
|
000003739 |
11.08.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Her
Majesty desires that Her thanks may be conveyed to the Natal British Indians
for their message of condolence. |
|
000003482 |
14.08.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
All
our war losses fall short of 1 week's mortality in India due to famine.
6000000 people fed. whole town wiped Off. Big rivers dry up etc. |
|
000003740 |
17.08.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
I
have the honour to forward the enclosed receipt for pound 2-14-0 being the
cost of [condolence Message) cablegram. |
|
000003483 |
17.08.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
We
are indebted to Mr. Mc. Gregor; for our pictorial supplement; His sketch was
drawn as if to illustrate the following vivid description by Grose s.
K.-(then follows a description of horrows the like of which it is difficult
to imagine even. |
|
000003484 |
30.08.1900
|
00975 |
PRO BONO
PUBLICO |
00039 |
NATAL MERCURY |
1
|
With
Paltry Pay (pound 4-less than a Waiters about pound 8) one poor teacher has
to kill himself in managing too many boys. In spite of legal contract with
Indian Government to educate the children of immigrants; our Government is
blind to all petitions by teachers. |
|
000003485 |
05.09.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Both
law and equity demand better treatment. Educational Expense on Indian is 12/8
as against pound 4/-on European. Efficiency on miserable is impossible. |
|
000003486 |
06.09.1900
|
12535 |
DESPERENDUM |
00039 |
NATAL MERCURY |
1
|
I
was a Teacher myself and so bear out all the wail regarding the woes of
teachers, by Pro Bono Publico.90 % of teachers have to leave their jobs on
the slightest inducement elsewhere: |
|
000003487 |
07.09.1900
|
12297 |
ROYAPPEN,
JOSEPH |
00039 |
NATAL MERCURY |
2
|
While
European boys can do 2 or 3 standards in 1 year Indians have to spend 2 years
for 1 standard. pound 2 per month is miserable pay and all this despite
contract with Indian Government. |
|
000003488 |
10.09.1900
|
00975 |
PRO BONO
PUBLICO |
13111 |
NATAL
ADVERTISER |
1
|
He
returns to the charge- now in Natal Advertiser'-but in different language,
condemning both Natal Government and 'tender hearted' missions for this
callousness. |
|
000003489 |
11.09.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Government
should either provide a system of education to justify the name or wipe his
hands off which however it cannot do in face of contracts. |
|
000003490 |
13.09.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
It
suggested (1) The Magistrate be instructed to award maximum punishment under
Law 35 (2) police be empowered to enter private property to inspect free
passes (3) 10 shs. Reward to one who detects an absconder to be paid from the
latter's pay. etc. |
|
000003491 |
17.09.1900
|
12536 |
EX-TEACHER, An |
13111 |
NATAL
ADVERTISER |
1
|
The
Schedule is for decoration only-pupils are put far higher questions. As for
increase in salary the Manager and the Inspector shift the burden on to the
other's shoulders. |
|
000003492 |
28.09.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
A
Hindu Soldier 60 years old; and with many medals, saluted Lord Roberts who
came here on inspection. Lord Roberts recognised him and talked to him who
was bedewed with tears. |
|
000003493 |
28.09.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
Except
2 members who were partially for immigration, every one was totally opposed.
Natal did not go far enough. Everyone wanted to stop it, whether British
subject or not. Lord
Salisbury "Keep the rascals out". |
|
000005100 |
29.09.1900
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
14386 |
POLAK, H. S. L. |
3
|
The
Scholarship which Dr. Mehta Pranjivan intended for Manilal, I propose to
endow for Chhaganlal who should study here for the Bar and be a true
Phoenixite. |
|
000003494 |
29.09.1900
|
12533 |
REHMAN, Abdool |
12537 |
COMANDER-IN-CHIEF
OF S. AFRICA |
1
|
We
rejoice at the annexation of the Republics thus establishing British Justice,
equality and liberty. British arms are triumphant with God's aid and your
command |
|
000003495 |
03.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
Report
of the meeting to present a 'Choga' from Lady Curzon "At the risk of his
own he saved many white lives" subscription list also opened for him. |
|
000003496 |
04.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
It
shows that valour and loyalty do not always go unnoticed. The ceremony will
be appreciated by Indians here who have proved their loyalty. |
|
000003500 |
05.10.1900
|
14514 |
UNDER COLONIAL
SECERTARY |
12539 |
DHARAMSEY
PRAGJEE |
1
|
The
matter being an Imperial concern, your letter has been transferred to the
Imperial Secretary to His Excellency the High Commissioner for South Africa. |
|
000003498 |
05.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
An
address by "The loyalists of South Africa", eulogising the Queen
and the grand British principle of equal right to all etc. |
|
000003499 |
05.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
To
print 500 copies folio circular @ 7/6 5 pp.& extra pound 1.for every
1000.pound 2-17-6. [International
printing press]- i.e.Madanjit's press] |
|
000003497 |
05.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
|
|
000003501 |
06.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Though
illegal to reserve rick-shows 'for Europeans Only', he requested partial
relief by allowing clean well-dressed Indians to use them. The Question was referred to the whole
council Committee. |
|
000003742 |
06.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
A
bill (now curious) containing ornament sandal wood boxes : Glass box, puff
box,Trays,Japanese plates etc. Total pound 13-9-7. |
|
000003502 |
07.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Importation
should be permitted only if they can be useful to the country, and not
harmful to its commercial interests. |
|
000003503 |
07.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Never
Fearing, never tiring, of the battle's burden sharers, Pass the silent Indian
(Ambulance Stretcher) Bearers: Doers of an humble duty. Christ hath lit with radiant beauty. |
|
000003743 |
08.10.1900
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
12566 |
INDIAN
LEADER OF THE CONGRESS |
8
|
Your
help and agitation is needed as Colonial Secretary is Prepared to go any
length to please the Colonies here; and Indian Government is terribly
inactive etc. |
|
000003513 |
08.10.1900
|
12543 |
STANLEY ARMY
H.Q. PRETORIA |
12533 |
REHMAN, Abdool |
1
|
He
thanks you and Indian Muslims for the address. He appreciates your good will
and trusts like you that in the two new colonies there will be freedom to
all. |
|
000003508 |
08.10.1900
|
12541 |
STONE CUTTER |
00039 |
NATAL MERCURY |
1
|
All
is not as it should be with them Some stricter supervision is required-when
dying men are forced to work till they drop one civilization with a
Vengeance; |
|
000003504 |
08.10.1900
|
12882 |
ALLY, Haji Ojer |
00237 |
CAPE TIMES |
1
|
The
trend showed an almost unanimous opinion against immigration. The Premier was
for concerted action. South Africa is determined to prevent the flood. |
|
000003509 |
08.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
|
|
000003745 |
08.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Draft
of a resolution for the Indian National Congress. [Passed in December 1900
Lahore Session. Resolution no. 20. Draft probably suggested by Gandhiji who
was then in South Africa] |
|
000003507 |
08.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
|
|
000003744 |
08.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
5
|
Notes
on position of Indians in Law and Practice -in Natal and South African
Republics and Free states. |
|
000003510 |
08.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
|
|
000003511 |
08.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
It
shows that some people are awake about the moral tone of the community. If
the law is effective, it should be amended otherwise it should be fully
applied. |
|
000003506 |
08.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
The
acquittal is surprising. On the charge of assault at least the accused should
have been convicted. It should not go abroad that Natal ill treats Indians
after inviting them. The Manager
was at least callous. His Witness shaky. |
|
000003512 |
08.10.1900
|
12542 |
LONDON INDIAN
SOCIETY |
00001 |
GANDHI, M. K. |
6
|
I
shall be obliged if you give me some legal work. I will help in voicing the
grievances of our countrymen. I am to speak at a meeting. Mr. Dutt Manages
it. |
|
000003514 |
11.10.1900
|
12544 |
TEACHER |
00039 |
NATAL MERCURY |
1
|
Besides
the woes already described by others, he has to pay return train fare to get
his starvation wages. How can he teach properly when inspectors turn a deaf
ear to him? |
|
000003516 |
11.10.1900
|
12546 |
NONS VERRONS |
00039 |
NATAL MERCURY |
1
|
It
was unprincipled,wanton,and unjustified. His verdict was strictly according
to law. Superintendent
Alexander's puritanical zeal is sure to fail. |
|
000003515 |
11.10.1900
|
12545 |
GABRIEL, L. |
00039 |
NATAL MERCURY |
1
|
One
Indian official does sub-let his house to prostitutes. But to indict the
whole "high class' Indian Class is unjust and wrong. |
|
000003746 |
11.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
I
beg to acknowledge a few copies of the notes. I will send them out to our
members. |
|
000003521 |
12.10.1900
|
12548 |
TERROREM |
12549 |
TERROREM,
Editor |
1
|
Sweeping
reforms will only harm the Cause, since immorality is as old as the hills and
law cannot reform it. Adopt
the continental system and have pity on them. |
|
000003520 |
12.10.1900
|
12547 |
INDIAN LANDLORD |
00039 |
NATAL MERCURY |
1
|
Mr.
Tathoms remarks in Town Council need investigation. Mr. Gobriel rightly
points out that an Indian official sub lets to women. It should be stopped. |
|
000003519 |
12.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
The
Law here, is not sufficiently all-embracing and so neither prostitutes nor
brothel-keepers or house owners can be convicted. 100 women are housed and
protected from law by Indians. Not a single European house is used by the
same. |
|
000003518 |
12.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
We
suggest an inquiry; nothing should be done that can be regarded by Indians as
a slap in return for their services. we are proud of some Indians here: |
|
000003517 |
12.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
The
movement deserves general support: though he was a labour he was a volunteer
in a truest sense, risking himself to save others. |
|
000003522 |
14.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
They
British Subjects are hereby notified that they are liable to be called for
service as Town Guard. Those who do not wish to serve should defer return. |
|
000003524 |
15.10.1900
|
00157 |
GANDHI, M.K. |
00238 |
ALLY, H. C. |
1
|
No
meeting please Letter follows send all papers. |
|
000003526 |
17.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Natal
Farmers Conference suggested that special compartments be set aside for
Europeans and those of Europeans descent (Unanimously) |
|
000003525 |
17.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Indian
Teachers,-the whole system-have a very strong prima facie case in their
favour. Even for selfish purposes, we must better the system and wean by
education the numerous Indians from their wild Asiatic passions. |
|
000003527 |
25.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Dowd
Mahmad and Company; Pillay, Moosa H.Cassim,Parsee Rustomjee's illuminations
were most noticeable. Both
Europeans and Indians (Sub-tenants) subscribed. |
|
000003529 |
27.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
It
shows that we may despise the Indian politically, but we are ready to assist
him in distress Natal's service will not go unrecognised. |
|
000003528 |
27.10.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Seeing
the possibilities of Durban; I have told, they have formed a syndicate to buy
up good business quarter properties. they will continue to pray upon the
colony. |
|
000003530 |
01.11.1900
|
12550 |
WILFRED S.
BIDDAH |
12551 |
BRODRICH (Mr.) |
1
|
The
Queen was so pleased with Dr. Booths account that she has kept it with her I
have, therefore sent another account Dr. Booth is most anxious that their
services be recognised by granting V.C. Medals. |
|
000003534 |
06.11.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
A
case full of legal technicalities. The Judgement of the Lower Court should
stand except that pound 600 damages are not to be granted etc. |
|
000003532 |
14.11.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Undesirable
Whites join them and so drinking among Natives has increased. Lower class
Hindus must be 'located'. It is doubtful if the Asiatic or the social post is
the worst. Filth immorality
and crime abounded among Hindus. |
|
000003531 |
22.11.1900
|
12552 |
WAR
OFFICE D.A.AJ. |
12553 |
FIELD MARSHAL
S.A. |
1
|
War
secretary directs me to send you the enclosed copy of a letter and its
enclosures. Commander. in
chief has included them in medal rolls. |
|
000003747 |
23.11.1900
|
12634 |
REGISTRAR
MILITARY TRIBUNEL |
12635 |
OSMAN LATIF
& OTHERS |
1
|
All
sentries and court officials are instructed to allow entry with head dresses
on to Hindus and Muslims. They
have equal right to enter. |
|
000003537 |
23.11.1900
|
12554 |
KARIMBHAI, M. |
00001 |
GANDHI, M. K. |
4
|
I
was honourably treated every where except in Durban. I have handed all my
correspondence with Natal Governor to Mehta P.M. who will publish the same in
all papers here: I mentioned your very great kindness also to him. |
|
000003808 |
24.11.1900
|
12653 |
IMPERIAL GOVT.
MUNI |
12654 |
DESAI
,N.G.& CO. |
1
|
The
regulations were passed by the late Town Council before British Occupation
and Military. Authorities
do not propose to alter them. |
|
000003538 |
24.11.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
He
found all second class compartments full excepting one occupied by a coolie I
beg Mr. Gandhi's pardon an Indian so he took his seat in a First class
Compartment, but came the ticket-inspector and so he with his friend,
"Jammed himself" in some other (full) second class Compartment. More Second Class Compartments should be
provided. |
|
000003539 |
26.11.1900
|
12555 |
PARRY, F.
(IMPERIAL Secretary) |
12539 |
DHARAMSEY
PRAGJEE |
1
|
I
hereby enclose the report regarding your property in Barberton, received the
District Commissioner there: |
|
000003541 |
27.11.1900
|
00021 |
ANGLO INDIAN |
12557 |
BLOEMFONTEIN
POST (Newspaper) |
1
|
As Rajahs,
the gentry, did the permanent I.C.S. Staff, the real rulers-Indians rule
themselves. Besides they have municipalities. [ The system is good for
Transvaal as English Votes there already out number Dutch. -Ed ) |
|
000003542 |
30.11.1900
|
00157 |
GANDHI, M.K. |
12558 |
GOVERNOR |
1
|
Will
His Excellency the Governor, ascertain he would accept an address? If so, kindly appoint time and place. |
|
000003543 |
30.11.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Though
in the first case the excuse was that the testimony was that of Indian which
is usually unreliable. The second case is far more serious. It is necessary
to purge our Magistrate list. |
|
000003546 |
01.12.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
This,
for nearly the same offence, is due to the different theories by which Judges
are guided now. The Jury is
a good corrective etc. |
|
000003544 |
01.12.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
We
are too much 'Government minded' but Government plays but a small part in our
lives. Though robbing others is the basis of our life to-day, it is trade honesty
and Government that makes living possible. Beneficial Societies continue to grow without (with our
?) Government. |
|
000003547 |
04.12.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
The
Act was enforced against 979 persons.(494 Indians) It produced a revenue of
pound 146-15-0;etc[A Long report by immigration Restriction Act Officer ] |
|
000003548 |
05.12.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
|
|
000003549 |
05.12.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
To
Designing and illuminating address in 5" gold frame. pound 201-to cost
of packing case pound 0-12-6 velvet 7-6-0 not charged. Lord Roberts photo. 0-5-0 Total 20-17-6. |
|
000003551 |
06.12.1900
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
00137 |
GOOL, M. H. |
1
|
Please
present on behalf of cape Indians. address to Lord Roberts. Do not refer
son's death. No political reference. Congratulate on brilliant career in
South Africa. |
|
000003550 |
06.12.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
The
Act has been a notable failure since a large number of undesirable were
admittedly allowed to enter. Out of 979 , how many were for transit is not
stated. |
|
000003552 |
10.12.1900
|
12559 |
PATHER R.K. |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
Your
letter of demand for pound 26/- I shall be obliged if you please wait till
17th.... current. when I
will pay in full. |
|
000003555 |
11.12.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
His
Lordship held that though Indian's were very unreliable witnesses, every
accused must be allowed to produce witnesses, - as a maxim of law. |
|
000003553 |
13.12.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
3
|
(1)
There should be separate school for Indians (2) Indenture must terminate in
India (3) Native be imposed a poll-tax to exact work. (4) Food stuffs be free of duty. |
|
000003557 |
14.12.1900
|
12560 |
BHARUCHA,
Ardeshir M. |
13111 |
NATAL
ADVERTISER |
1
|
While
non-British-White help the rebels, we remained loyal. The Indian Contingent
saved Natal and so, what we demand is mere justice no favour. |
|
000003556 |
14.12.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Move
Detailed Report. Gandhiji excepted to the remark `frivolous'. |
|
000003554 |
14.12.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
The
Judge said Gandhiji's ground for appeal was frivolous as Indians are in
practice, transferred temporarily to other masters whom they should obey.
Gandhiji replied that these Indians were not fairly treated thus. |
|
000003558 |
14.12.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Resolutions
were passed affirming loyalty and congratulating Sir Milner A. for refusing
to grant Transvaal independence. The Boers must now respect the civilised
coloured man as much as their own race. |
|
000003748 |
15.12.1900
|
11680 |
ABDOOL CARIM
HAJI ADAM |
12636 |
INDIAN MERCHANT |
1
|
All
Indian merchants are requested to attend a meeting at Dada Abdoola & Co.
in order to form the Association. |
|
000003559 |
21.12.1900
|
12561 |
EXITUS ACTA
PROBAT |
13111 |
NATAL
ADVERTISER |
1
|
Your
curry loving correspondent and men of his kidney may hope anything but we are
not going to let Asiatics in Transvaal and starve ourselves. Turn up Natal's criminal statistics and who heads ? -
Indians etc. [`We have excised some passages - abuse is no agreement -
Editor' N. A.'] |
|
000003560 |
22.12.1900
|
12562 |
W.H.N. |
13111 |
NATAL
ADVERTISER |
1
|
I,
as an overseer, assert that they are working very industriously. It is a
fashion to abuse Indians. But let your correspondence do half the Coolie work,
and see if he can stand it pound 1 for charity. |
|
000003561 |
22.12.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
Report
of the celebration of the progress of the school. Gandhiji praised David
Hunter, Manager, Natal Government Railway for his thoroughness as a
Scotchman. |
|
000003562 |
22.12.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
After
the sumptuous treat by Parsee Rustomjee, Gandhiji said, Mr. Connolly was the
soul of the school and hence it flourished so much etc. |
|
000003564 |
24.12.1900
|
12564 |
WHITE MAN, A |
00039 |
NATAL MERCURY |
1
|
Transvaal
Government was unjustly abused for punishing the law-breakers. Every attempt
by the Coloured to equal the White must be resisted. In Railways also this must be observed. |
|
000003563 |
24.12.1900
|
12563 |
NORTH COAST
NATIVE, A |
00039 |
NATAL MERCURY |
1
|
It
will mean suffering for the many innocent and respectable for the fault of a
few if Natives are forbidden to use Foot-paths. |
|
000003567 |
25.12.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
A
Head-Master is very anxious to refuse admittance to a coloured child from an
infant mixed School, but cannot do so without Government regulation. |
|
000003566 |
25.12.1900
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
The
sooner the Government Schools are cleared of the coloured children the better
for all, for the children also as they are always slighted by the Whites. |
|
000003568 |
26.12.1900
|
12565 |
TONKIN C.D. |
13111 |
NATAL
ADVERTISER |
1
|
Why
this un-British Law ? Does not the Indian help Consumer by his cheap goods ?
Compare M. Gandhi's gentlemanly demeanour with the man who shouted "Shut
up Coolie". |
|
000003569 |
27.12.1900
|
12560 |
BHARUCHA,
Ardeshir M. |
13111 |
NATAL
ADVERTISER |
1
|
His
suggestion to bundle an Indian for one crime to India is unjust and un-British. British (Britain) stands for freedom of
trade and competition. |
|
000003749 |
27.12.1900
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
13460 |
BUDREE |
1
|
I am
sorry I did not acknowledge your previous letter. The title deeds are being
searched for. I will send
them when found. |
|
000003570 |
30.12.1900
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
12566 |
INDIAN
LEADER OF THE CONGRESS |
2
|
Cape
is going one step further than Natal as the debate shows - though it was
India that saved South Africa. Our position in Transvaal is worse than under
the Boers. Shilling-pass is rigorously employed now. The position will be
intolerable unless Chamberlain intervenes. |
