|
Serial no.
|
Date
|
From no.
|
From Person
|
To no.
|
To Person
|
Pages
|
Summary
|
|
000003751 |
06.01.1901
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
13460 |
BUDREE |
1
|
You
cannot come to Johannesburg unless you are prepared to go to jail, I
therefore advise you to wait for 2 months. |
|
000003752 |
08.01.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
He
complained against the operation of . Rickshaw Regulations against Indians.
The new regulation's legality was questioned in vain. |
|
000003753 |
09.01.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
It
assured him of Loyalty and rejoiced at the proposed incorporation of Boer
States into British Empire, as in British Empire only they had justice etc. |
|
000003756 |
10.01.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Lady
Freda Biddulph read out to the Queen a letter she got about the Indian
Volunteers and the Queen " took possession of " the letter. |
|
000003755 |
10.01.1901
|
12490 |
BOOTH, L. P.
(Dr.) |
00001 |
GANDHI, M. K. |
2
|
Their
work has been brought to the notice of Her Majesty and the
Commander-in-Chief-"has decided to include their names in the Medal
Roles for South Africa gold Medal" |
|
000003757 |
18.01.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
3
|
As
neither has legally the power to deal with money matters, the practice of
receiving deposits is illegal. No defalcation of these deposit can be sued against. |
|
000003758 |
19.01.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
India
saved Natal and the ostracism of Indians would seem a strange requital for so
signal a service. Cape Englishmen should have an imperial view. General
Olpherts extolled Indian Volunteers for a work more courageous than a
soldier's. |
|
000003759 |
21.01.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
3
|
The
defalcator was not the principal Herewith whom the money was deposited; he
was only an Agent just as a "Jeller" is not liable but the Bank is. |
|
000003760 |
23.01.1901
|
00157 |
GANDHI, M.K. |
00130 |
COLONIAL
SECRETARY |
1
|
Natal
British Indians joined H.M.'s other children in bewailing the Empire's loss
"in the death of the greatest and most loved sovereign." |
|
000003762 |
28.01.1901
|
12490 |
BOOTH, L. P.
(Dr.) |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
I
enclose (official) Correspondence. The part I have lined about the queen
might well be copied for each leader. It necessary, Europeans, who employed
can be awarded medals; as there is scope for it in the letter. |
|
000003754 |
29.01.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
The
Governor sent an Indian Petition requesting cancellation of clause 11 of
Rickshaw-Bye-Laws. Town Council (Durban ) decided to obtain . The town
Solicitor's opinion. |
|
000003761 |
31.01.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
A
model resolution remarkable for its eloquent manner. who ever drafted it
knows English. It is a
unique sincere tribute to the Queen. |
|
000003766 |
01.02.1901
|
00157 |
GANDHI, M.K. |
12639 |
JAMALKHAN, Haji |
1
|
A
great procession is to march to queen's statue to place floral wreath, please
have something similar. Business
most be stopped |
|
000003763 |
01.02.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
The
little band, led by Mr. Rustomjee went to their cemetery and offered special
prayers for the repose of the soul of the Queen. |
|
000003764 |
01.02.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Colonial
Secretary requests that the thanks of His Majesty, the king, and Royal family
be conveyed to Natal Indian Congress for their sympathy in the irreparable
loss. |
|
000003765 |
01.02.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
of the resolution which is so happily worded that it has won the encomiums of
(N.M.) Natal Mercury. |
|
000003767 |
02.02.1901
|
00157 |
GANDHI, M.K. |
00000 |
"BLANK" |
1
|
we
are trying to have to have a great Indian procession to garland Queens
statue. please have something similar. Stop business altogether. |
|
000003769 |
04.02.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
"The
great Indian procession" was a unique feature of Saturday's proceedings
It would be difficult to imagine a more orderly crowd " etc. |
|
000003768 |
04.02.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
I
assure the Princes and people of India of my sincere good will and affection and my heart felt wishes.
your loyalty was evinced in the late war. I will endeavour to follow the
great example to work for your well-being etc. |
|
000003770 |
05.02.1901
|
00157 |
GANDHI, M.K. |
12640 |
TYAB C\O. GOOL |
1
|
Your
wire Four names : Abdool Gani, Malian Mahmad and Abdool Rehman for
Johannesburg Haji habib for Pretoria. Try for
samsoodin also. |
|
000003771 |
06.02.1901
|
00157 |
GANDHI, M.K. |
12640 |
TYAB C\O. GOOL |
1
|
Please
try for Karodia also, if possible. |
|
000003772 |
08.02.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
It
was a pride and pleasure to witness India's profound love and respect. The procession represented all the
creeds. They could not be "too grateful" |
|
000003773 |
09.02.1901
|
00157 |
GANDHI, M.K. |
12640 |
TYAB C\O. GOOL |
1
|
State
definitely information about Indian stores and assets. Give estimate of
number of storekeepers and their assets. Name officer who wanted names from you. |
|
000003774 |
09.02.1901
|
00157 |
GANDHI, M.K. |
12641 |
CENTRAL
REGISTRAR COMMITTEE |
1
|
Your
wire received this morning. Hope to supply figures Monday. |
|
000003775 |
11.02.1901
|
12642 |
PODIACHY
RAGASAMI |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
I
cannot send you the chairs, as the dance had to be stopped for rain and will
commence from Saturday next. |
|
000003776 |
12.02.1901
|
00157 |
GANDHI, M.K. |
12641 |
CENTRAL
REGISTRAR COMMITTEE |
1
|
Johannesburg 140 stores, 400 Traders and
clerks, assets 400000. Pretoria 80 stores, store keepers and assistants 300, assets 75000,
excluding hawkers. Figures carefully
prepared by Indian Landing Merchants. |
|
000003777 |
16.02.1901
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
12643 |
NATAL PAPERS |
2
|
[The
first page of the cyclo. copy being found after wards, SN 3741 is filed here,
as it bears this date] |
|
000003778 |
27.02.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Received
from Natal Indian Congress pound 10/- for Rates due to Durban Corporation on 27-02-1901 on part of Erf. No. 155 Block Ak. |
|
000003779 |
28.02.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Colonial
peoples Vigilance Society's Deputation waited on the Governor to request him
to convey congratulation to L.Milner. of address which emphasised
Milner's promise that coloureds would have reason to consider him a friend. |
|
000003781 |
01.03.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
A
beautiful paper with a big photo of the Queen, extracts from 1858
Proclamation maps of India 1837, 1901. Chief Dates Of Reign etc. |
|
000003782 |
02.03.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
The
Mayor presided and Mr. Russel gave a comprehensive. address on the reign of
the Queen. Gandhiji proposed
a vote of thanks to both. |
|
000003783 |
03.03.1901
|
12582 |
ARMY TEMPERANCE
ASSOCIATION |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
I
could not bid good-bye as I was suddenly ordered to leave. Please send me any
amount collected. Thanking you on behalf of Lord Roberts for all you have
done. |
|
000003784 |
05.03.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Description
of the souvenir, which was worthy of the occasion and of Mr. singleton the
exeeutor; a litho portrait of the Queen. |
|
000003785 |
06.03.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
As
he admittedly had more than 20 gallons of paraffin, he has made the policies
void. But you can compel
arbitration etc. |
|
000003786 |
12.03.1901
|
12645 |
ROBERTS M. |
00001 |
GANDHI, M. K. |
4
|
Education is a |
|
000003807 |
15.03.1901
|
12452 |
INDIAN
IMMIGRATION TRUST BOARD |
12635 |
OSMAN LATIF
& OTHERS |
1
|
All
Asiatics now in Johannesburg have been ordered to reside
in the Location 2 general Asiatic Dealers cases may be considered, but there
are none here at present. Two
persons allowed to guard their mosque. |
|
000003790 |
15.03.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
A
(chamber of Mines) resolution affirming the absolute necessity of importing
Asiatic unskilled labour was passed unanimously, but under certain conditions
reducing the immigrants to slavery. |
|
000003788 |
18.03.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Almost
all European shops are opening. I am surprised at the enormous stock held by
some European Firms which enabled them to continue sale all these months. |
|
000003787 |
18.03.1901
|
12646 |
STAFF CLERK OF
SUPPLIES |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
Despatch
of General Buller:- "Mr. Clarence, Superintendent and Gandhiji,
(Government) Assistant Superintendent have been brought specially to my
notice. The Indian Ambulance Corps have been most careful of the
wounded." |
|
000003789 |
19.03.1901
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
12647 |
EVERY
HEAD OF INDIAN SCHOOLS |
2
|
I
think it desirable that every child should have it farmed or neatly pasted
and also merchants. How many copies do you want please study Russel's address
carefully and relate it to Children. |
|
000003791 |
21.03.1901
|
12648 |
GOVERNMENT
VALUATOR [PALMER WILLIAM] |
00001 |
GANDHI, M. K. |
2
|
Knowing
how much interested you are in the welfare of young Indians, I approach you
to supply me these. They
will be well-paid. |
|
000003793 |
25.03.1901
|
00157 |
GANDHI, M.K. |
12146 |
PARWANA |
2
|
Almost
all European merchants have been permitted. At least 4 Indians (i.e. names)
be allowed permits. One
permit is too few, kindly grant 4. |
|
000003792 |
25.03.1901
|
00157 |
GANDHI, M.K. |
12649 |
HIGH
COMMISSIONER, P.S. to |
1
|
Transvaal
Indians complain of unprecedented rigour in the enforcement of fool-path-Law,
locations etc. Government has admitted these laws as objectionable. Kindly
grant relief. |
|
000003794 |
28.03.1901
|
12650 |
DHANDE N. P. |
00000 |
"BLANK" |
2
|
I
send an extract. please see that ignorant Indians are not trapped, into accepting
Rs. 10 to Rs. 12 when ever Kaffirs got pound 7 to 8 in this unhealthy place. |
|
000003795 |
30.03.1901
|
12651 |
HILLIER |
00157 |
GANDHI, M.K. |
1
|
What
is number of any of Soobhaioo (Subhas). |
|
000003797 |
01.04.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Received
from Natal Indian Congress shs. 5/-as deposit with plans for building on Law
of 155 Block A." which will be returned if the plans are dis-approved. |
|
000003796 |
01.04.1901
|
00193 |
BIRD,
C. [Principal Under-Secretary] |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
I
hereby acknowledge your letter regarding the inclusion of your name among the
Officers specially mentioned in a General Bullers dispatch. |
|
000003798 |
03.04.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
5
|
Though
a case can be made out as the rule bans habitual keeping of more than 20
gallons, I suggest amicable settlement by negotiations. |
|
000003799 |
06.04.1901
|
00157 |
GANDHI, M.K. |
00180 |
HAENDECKE |
1
|
Your
telegrams-what particulars do you want? |
|
000003800 |
09.04.1901
|
13596 |
KADIR, Abdool |
00275 |
NATAL INDIAN
CONGRESS |
1
|
As
already announced before a Congress meeting, I hereby place my resignation
formally as chairman of Natal Indian Congress. |
|
000003801 |
10.04.1901
|
12490 |
BOOTH, L. P.
(Dr.) |
00001 |
GANDHI, M. K. |
2
|
Very
glad to see your name in the General's despatch. Thanks for your generous
action for me it is so like you ! |
|
000003802 |
13.04.1901
|
12315 |
ABDOOLA HAJI
DADA, Haji |
00275 |
NATAL INDIAN
CONGRESS |
1
|
I
did not mean to be disrespectful, but my remarks offended the president. I
still think it my duty and privilege to say so but I resign. |
|
000003803 |
15.04.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
5
|
Vouchers
for the expenses. Total pound 27-5-0 : wreath pound 1-1-0. Design for statue pound 5-5-0. Drawing and Painting
Souvenir (2000 copies) pound 15-15-0. etc. |
|
000003809 |
16.04.1901
|
00157 |
GANDHI, M.K. |
12146 |
PARWANA |
1
|
Anxiously
awaiting reply. telegram 25th March and letter 6th April. |
|
000003811 |
16.04.1901
|
11777 |
BIRD,
C. (Principal Under-Secretary) |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
The
purport of your letter was communicated to the military Authorities, but your
name in the despatch was meant as a compliment to your nationality. All names
though deserving cannot be included or mentioned in Despatch. |
|
000003806 |
16.04.1901
|
12652 |
INDIAN
COMMITTEE OF TRANSVAAL REFUGEE |
00130 |
COLONIAL
SECRETARY |
1
|
All
but Indian shops open. Hundreds of Europeans allowed to return. Only two
permits for thousands of us offered but not granted. please help. |
|
000003805 |
16.04.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Verbatim
reproduction of objected clauses from Indian Petition (1) Franchise to
Europeans (2) Locations (3) Power to cancel land sales etc. |
|
000003804 |
16.04.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Does
Mr. Payne approve of the (1) Licencing Act (2) Municipal Laws Consoliclation
Bill (3) Compulsory repatriation (4) Providing educational facilities to
Indians etc. |
|
000003810 |
16.04.1901
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
|
|
000003812 |
17.04.1901
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
12581 |
TENANTS OF
GANDHIJI'S CLIENT |
1
|
Our
rent henceforth is to be pound 5-10-0. as a man will be employed to look after common portions. If
you object please treat this as notice to quit. |
|
000003813 |
20.04.1901
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
11726 |
INDIAN LEADERS
& ENG. SYMPATHISERS |
1
|
I
enclose copies of a circular letter. It is high time that our Council should
move in the matter. I also submit a draft of a memorial to Lord Curzon which
with charges you may submit. |
|
000003814 |
20.04.1901
|
12436 |
COMROODIN &
CO. & OTHER INDIAN |
12150 |
INDIAN &
EUROPEAN SYMPATHISERS |
3
|
There
is note of despair in this appeal coming from the heart. Chamberlain is
throwing over board his own professions. Significant Omission of Indian in
the king's speech. All this portends evil. |
|
000003815 |
20.04.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Orange
Free State: No
Asiatic can live more than 2 months, own property, trade of farm. Transvaal locations. Footpath and
vehicle Ban, 3 class tickets etc. |
|
000003819 |
22.04.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
We
hope your Lordship will keep a corner in your heart for Indians here: Lord
Harris referred to his love for India and Indian Ambulance Corps. Mayor
admitted that but for Indian help Natal would have been overrun. |
|
000003816 |
22.04.1901
|
12582 |
ARMY TEMPERANCE
ASSOCIATION |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
Your
most kind, helpful letter. Please do not trouble further. Your own
subscribers will be gratefully accepted. May the sons of Empire draw closer. |
|
000003820 |
26.04.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
Farmers
voiced a real grievance on the subject. Even in India 3 class compartment are reserved for
Europeans. Special
compartments for Zenana ladies. |
|
000003817 |
27.04.1901
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
12150 |
INDIAN &
EUROPEAN SYMPATHISERS |
1
|
Not
one permit has yet been granted for return to Transvaal Representations have
failed. enclosing copies of Government replies. (SN3807,3808) |
|
000003818 |
27.04.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
To
print 3 pp. circulars (SN3814) f.e.folio 350 copies. pound 1-10-0. International Printing Press. |
|
000003821 |
01.05.1901
|
12277 |
PRINCIPAL UNDER
SECRETARY |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
I am
directed to acknowledge your letter of the 30th ultimo regarding the Indian
Immigration Act Amendment Bill. |
|
000003780 |
06.05.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
The
newly opened Indian Immigration Office will issue free passes and licences to
Asiatics. All Asiatics
should get them before 16th may. |
|
000003823 |
06.05.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
This
Office has been opened to deal with Asiatics for residential passes and
licences. Every Asiatic should present himself to get a free pass etc.
|
|
000003822 |
09.05.1901
|
12152 |
INDIANS &
JOHNNESBURG |
00259 |
GOVERNOR OF
NATAL |
2
|
Our
dealings hither to, had been direct with Government and without complaint. No
foreigners are asked to get pass and this distinction against us is a
grievance.
|
|
000003824 |
14.05.1901
|
12584 |
MAGISTRATE'S
OFFICE |
00275 |
NATAL INDIAN
CONGRESS |
1
|
I
send you herewith a copy of the photograph of the Headmaster and Students of
the Higher Grade, India Durban School which please accept. |
|
000003825 |
18.05.1901
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
05050 |
EAST INDIAN
ASSOCIATION |
1
|
If a
representative deputation of Sir Lepal, Dadabhoy, Weddernburn, Mancherji, r.
Dutt, P.Pillay, east etc. waited on him, the result would be good. |
|
000003826 |
20.05.1901
|
00193 |
BIRD,
C. [Principal Under-Secretary] |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
Government
will introduce the amendment suggested by you in your letter of the 30t
ultimo, when the Bill is before the parliament. |
|
000003828 |
21.05.1901
|
00157 |
GANDHI, M.K. |
12640 |
TYAB C\O. GOOL |
1
|
Send
two Cape Town refugees names properly
elected for submission to permit Secretary. |
|
000003827 |
21.05.1901
|
00157 |
GANDHI, M.K. |
12655 |
PERMITS |
1
|
Submit
these names (H.Habib etc.). Names are representative and selected at meeting.
Even four permits for Natal
too few. |
|
000003829 |
21.05.1901
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
12656 |
PERMITS
OFFICER[H.T.OMMANNEY] |
1
|
I
submit these 4 names, they have been properly selected. The meeting laid down
more name and so lots had to be cast. 4 for Natal are too few. |
|
000003830 |
23.05.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
A
deputation waited on cape premier who entirely sympathised with the
deputation's protest. British
subjects presented some difficulties but were "undesirable". |
|
000003831 |
23.05.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
|
|
000003832 |
28.05.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
They
reminded him of his promises which were the sheet anchor of their hopes. "we pray our loyalty by equal
rights". |
|
000003834 |
31.05.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
The
scheme of importing Chinese on condition of compulsory repatriation is
"legalised - slavery" We have problems enough, let us not add any. |
|
000003833 |
31.05.1901
|
00024 |
WHITE |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
Thanks
for I guinea: also for the very great help you rendered me during my tour. |
|
000003835 |
01.06.1901
|
00157 |
GANDHI, M.K. |
12640 |
TYAB C\O. GOOL |
1
|
Why
no reply 21st . Reply sharp. |
|
000003836 |
01.06.1901
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
12657 |
INDIAN LEADERS
IN VICTORIA |
1
|
His
statement that Anti-Indians laws will remain till modified without an
addition that they would not be enforced in practice has disappointed us and
encouraged our opponents. Suggest
concerted action by all parties. |
|
000003837 |
02.06.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
In
pursuance of a resolution dated 23-11-1900, this cheque is drawn for Mr.
Dones School from Sheikh Farids Property. |
|
000003839 |
03.06.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Their
general statements of distress are not backed by precise evidence. The
Location and other question should be raised after settlement. |
|
000003838 |
04.06.1901
|
12658 |
MAHAJAN SABHA,
JT.SECY. |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
Your
letter with enclosures. I shall place the matter before the committee and
communicate their decision. |
|
000003841 |
05.06.1901
|
12659 |
STRUBEN H.W. |
00237 |
CAPE TIMES |
1
|
The
white is being edged out by the Indian in Natal and late republics and now to
war, famine etc; is to be added the "pig-tail". |
|
000003840 |
05.06.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Received
from Natal Indian Congress pound 10/- for preparing the plan by Mansford J.P. |
|
000003842 |
05.06.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
The
item was passed in spite of Mr. Palmers opposition. The Minister said
"The Higher Grade Indian School" was equal to primary European
School.etc. |
|
000003843 |
06.06.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Land
granted in free hold to Indians 19958, Natives 48589, in quit rent Indian 300
natives 26647 in course of alienation 5996 + 276981. |
|
00003846A |
07.06.1901
|
14514 |
UNDER COLONIAL
SECERTARY |
12660 |
DHARMSEY PRAGJI |
1
|
Your
(Dharamsey Pragjee) application is directed to the Government of Natal, the
proper authority for consideration. |
|
000003845 |
07.06.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
Report
of the Secretary of European Immigration Department. He thought there was no
room in Natal for white agricultural labour or the farmer would have availed
of Government help |
|
000003846 |
07.06.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
Rejected
immi 1643 (364 Indians, 770 mixed European Cattlemen). Admitted 1572 (712
Indians) The Act should be amended to provide a more adequate test than the
one of writing a from in English. 49 were thus admitted. |
|
000003844 |
07.06.1901
|
12559 |
PATHER R.K. |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
Several
panes of glass in all the windows and w.c. Are broken. The inside sitting board
is broken, and iron is wearing off. please get repaired. |
|
000003847 |
14.06.1901
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
12436 |
COMROODIN &
CO. & OTHER INDIAN |
1
|
Permits not
received. Inquire: |
|
000003852 |
19.06.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Where
there should be uniformity on the 2 points, there is diversity. There should
be prohibition for the native and franchise for the civilised native. |
|
000003850 |
19.06.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
The
Indian Immigration Act Amendment Bill passed the Committee. An amendment
totally banning entry or trade by free Indians without Governors permission
was rejected. |
|
000003851 |
19.06.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
The
recommendation of the Health Committee. The Chairman stated the present
location was worse than an Indian Bazaar and a danger. |
|
000003848 |
19.06.1901
|
13336 |
WACHHA, Dinshaw
Edulji |
00001 |
GANDHI, M. K. |
3
|
Many
thanks. We are not forgetting but you know the colour of English politics
now. But you are a born leader, a in yourself and there are hopes that you
will triumph at last. with regards. |
|
000003849 |
20.06.1901
|
12662 |
NAZAR
FOR M.K. GANDHI |
12663 |
FORSTER,
D.[RAND CLUB] |
1
|
Kindly
enquire promised permits not received, yet Nazar. |
|
000003853 |
22.06.1901
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
00312 |
BHOWNAGREE,
Mancherji M. (Sir) |
2
|
Many,
many thanks. Your letters revive our spirits you are the fittest to do
justice in this matter of the position of Indians in Transvaal. [M.B=Mancheri Bhawnagree]. |
|
000003854 |
25.06.1901
|
12664 |
A.R. |
00039 |
NATAL MERCURY |
1
|
Natal
was saved by Indian troops and has thriven on Indian labour. In return the
Indian Trader is to be kept out in Natal in S. A. Rebels are preferred. |
|
000003855 |
26.06.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Bill
of E.H. Laughton, solicitor regarding chellagadu vs. William son-Appeal, and
Sariah vs. Bishop appeal. Total
pound 1-0-4. |
|
000003856 |
27.06.1901
|
12665 |
ESIPINGO ESTATE
[H. BULKLEY] |
00001 |
GANDHI, M. K. |
3
|
A
letter of on indignant noble minded Anglo Indian, an overseer. "I have
never seen animals treated thus and they cannot complain." |
|
000003857 |
28.06.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Steady and sure
progress of the School. Gandhiji said that after the regrettable incidents
before the starts the Government had done much and will do more: |
|
000003858 |
02.07.1901
|
12666 |
INDIAN REFUGEE
COMMITTEE |
12655 |
PERMITS |
1
|
Request
Information regarding permits (4 to Natal) promised in your wire of 20th may
to Gandhi. |
|
000003859 |
05.07.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
One transfer
was approved by the casting vote of the Mayor, another rejected in the Durban
corporation. |
|
000003860 |
05.07.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
A clause
precluding Ins. was objected to as class Legislation. It was decided to deal
with the matter in committee of Durban Corporation. |
|
000003868 |
10.07.1901
|
00312 |
BHOWNAGREE,
Mancherji M. (Sir) |
13219 |
WEDDERBURN,
William (Sir) |
3
|
I have strongly
urged Mr. Chamberlain to formally repeal old Transvaal laws. He has always
evinced sympathy. He rejected a recent Colonial anti-Indian measure: I offer
cooperation in any other move also. |
|
000003861 |
12.07.1901
|
12533 |
REHMAN, Abdool |
12228 |
NATAL INDIAN
CONGRESS, Secretary |
1
|
I have brought
a piece of land, but objection has been raised. Will Natal Indian Congress
take my case, to the court ? if not, I give up the sale. |
|
000003862 |
22.07.1901
|
11753 |
NAOROJI,
Dadabhai |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
We desire most
to help you. we have not taken public action as Sir M. Bhavnagaree's letter
shows he is quietly working for you. |
|
000003864 |
24.07.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
Even Lincoln
(quoted) believed in assigning superior position to whites. Franchise to
Natives is dangerous , to Indians more dangerous. |
|
000003863 |
24.07.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
The Indian
property Owners were granted civic franchise by the Revision Court of Durban
by Two to One (Mayor dissenting) votes. |
|
000003865 |
25.07.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
British rule is
just. India was won by unjustifiable means but the government is getting more
and more just. The Dutch thinks only of crushing the native. |
|
000003866 |
26.07.1901
|
00157 |
GANDHI, M.K. |
00130 |
COLONIAL
SECRETARY |
1
|
Have the passed
committee. If not, does Government propose taking any action (in response to
Indian petition) |
|
000003867 |
29.07.1901
|
12667 |
MUKHERJI, J. C. |
00001 |
GANDHI, M. K. |
4
|
I do not
remember whether I put the enclosure i.e. sir Mancherji Bhavnagaree's letter
in the last letter by Mr. Naoroji; so I do now. I am his Secretary. |
|
000003869 |
01.08.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Though the
clause of locations for Indians was objected to by some, all the clauses were
passed in the committee of Natal Legislative Assembly. |
|
000003890 |
02.08.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
|
|
000003870 |
02.08.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
Detailed
instruction for placing children and their sports and feasts, as also about
the "half-mourning" dresses for men and women. |
|
000003871 |
03.08.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
A long detailed
programme of the 1st day setting down the order of carriage and occupants
etc. There will be an Indian Arch and an Indian address. |
|
000003872 |
03.08.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
London
Assurance Corporation's policy of pound 750/- Receipt of premium of pound
5-7-6. |
|
000003876 |
08.08.1901
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
12669 |
BALE, Henry |
1
|
Beg
respectfully to tender congratulations on behalf of my countrymen on the
honour conferred on you by his majesty. |
|
000003877 |
08.08.1901
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
00193 |
BIRD, C.
[Principal Under-Secretary] |
1
|
Beg to tender
congratulations on the honour conferred on you by His majesty the king
Emperor. |
|
000003873 |
08.08.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
289 more
prosecutions had to be launched in the clean-sweep campaign. Indian vigilance
committee rendered great help. One gentlemen placed his time at our disposal.
Response from Indians was good. |
|
000003874 |
08.08.1901
|
00193 |
BIRD, C.
[Principal Under-Secretary] |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
Your telegram.
I thank you very sincerely for your kind congratulations on the honour
conferred by His majesty. The king Emperor. |
|
000003875 |
08.08.1901
|
12669 |
BALE, Henry |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
I am much
obliged to you and your countrymen for the kind congratulations conveyed by
your telegram to-day. |
|
000003879 |
09.08.1901
|
12671 |
GREENACRE, B.W. |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
You kind
congratulations from yourself and countrymen give me great pleasure: Please
convey my thanks to those you represent so well. |
|
000003878 |
09.08.1901
|
12670 |
NICOL
J.M.[MAYOR] |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
I was very
pleased indeed to receive your kind congratulations which I appreciate very
much. |
|
000022631 |
19.08.1901
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
10364 |
SLUANT AND
CALDER |
1
|
G. Remits the
amount lying with him which their client had originally refused to take. |
|
00003905A |
19.08.1901
|
12679 |
GOVERNMENT
POLITICAL DEPT. |
12539 |
DHARAMSEY
PRAGJEE |
1
|
The Government
cannot interfere in your case regarding the the German steamer Agent's
refusal to grant youa ticket for Natal. |
|
000003882 |
21.08.1901
|
12564 |
WHITE MAN, A |
00039 |
NATAL MERCURY |
1
|
Both at the
fire-works show in the Esplante and at the Town Hall Concert very black but
well dressed coloured occupied the best seats, and white ladies had to stand.
where will it lead to ? |
|
000003880 |
21.08.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
"We should
watch the development of beautiful Durban with interest". There are
Indians of good position. who keep carriages. |
|
000003881 |
21.08.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
None unable to
write a 50 word test in English dictation to be allowed. ship- Owners,
landing prohibited immigrants to be fined pound 100 per case. |
|
000003891 |
21.08.1901
|
12673 |
ROBERS J.L.
PHOENIX |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
I regret you
now-after Promising publication stand on technical grounds. every advantage
was taken to frustrate Now please publish them. |
|
000003883 |
21.08.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
It protested as
(1) Muslims alone were informed (2) Muslim representation disproportionately
large. Gandhiji presided and the resolution unanimously passed. |
|
000003886 |
22.08.1901
|
12672 |
ANGLO-AFRICANS |
00039 |
NATAL MERCURY |
1
|
If a
protectionist is elected, the constituency's sanity must be inquired into.
Voted interests favour the cheap Asiatic and in 20 years. Natal will be unfit
for whites. |
|
000003884 |
22.08.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Though his
difficulties were considerably minimised by the valuable of the Indian
Community; the town council has rightly appreciated his services. |
|
000003887 |
22.08.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Natal is likely
to oust Albany altogether. In Natal 25 % fruitland is owned by Indians, 65 %
Worked with Indians Labour etc. |
|
000003885 |
22.08.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
It has
deservedly been much admired, and it certainly reflected credit upon the
Indian Community. |
|
000003892 |
23.08.1901
|
12674 |
FOREIGNER, A |
00039 |
NATAL MERCURY |
1
|
How can they
demand political equality when they only squeeze the colony of its riches to
enjoy it at home ? They did not close shop on two public holiday. |
|
000003889 |
23.08.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
I enclose
copies of the resolutions and covering letter to me as Chairman. ? dissociate
with them as they are misleading.
|
|
000003888 |
23.08.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
He noted with
special satisfaction from their addresses that non-European Communities were
living in satisfaction. a great reception was given. |
|
000003895 |
24.08.1901
|
12676 |
IRISH ORATOR |
00039 |
NATAL MERCURY |
2
|
An Indignant
protest against "white mans" superiority complex. The press should
suppress writings which foster race. hatred and injustice. |
|
000003894 |
24.08.1901
|
12675 |
ANOTHER WHITE
MAN |
00039 |
NATAL MERCURY |
1
|
Yes, many left
the firework display rather than he sandwiched in between a lot of unclean
Black. The letter is full of spicy Language. |
|
000003893 |
24.08.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
If Indians make
preferences and destructions they cannot blame whites for doing the same.
That if the resolutions are correct, they rightly complain. |
|
000003896 |
26.08.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
An addition to
the number allotted being granted monthly 300 extra permits have been issued. |
|
000003901 |
26.08.1901
|
12678 |
GARACH H.S. |
00001 |
GANDHI, M. K. |
4
|
We should not
give a handle to people like "A Foreigner" to give went their ill-
feelings by thus keeping shops open. Here in Dundee we close shops
definitely. |
|
000003898 |
26.08.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Mr. Rhodes
scheme of importing the very efficient Dane farmers and excellent dairy man
is Likely to succeed. Danes are welcome. |
|
000003899 |
26.08.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
It is immensely
desirable to secure an increase of the loyal population so as to
counterbalance the evil influence of the Bond party. |
|
000003897 |
26.08.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
If will afford
general satisfaction as it indicates the approval of general return of all.
Refugees have borne their trials with great patience. |
|
000003900 |
26.08.1901
|
12677 |
RANDERIA
SHAPURJI J. |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1
|
I have opened
an Anglo-Ver nacular class. Will let me the Hall for 2 hours at a rent of 5
shillings I shall be a member and thus 10/-in all. |
|
000003905 |
28.08.1901
|
12673 |
ROBERS J.L.
PHOENIX |
00039 |
NATAL MERCURY |
1
|
Under
Gandhiji's Chairmanship a meeting was held to consider the formation of a
League. Gandhiji was against and warned the proposer. The meeting was
adjourned. |
|
000003904 |
31.08.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Received of Mr.
M.K. Gandhi; 3 pound0 a/c rent Natal Indian Congress from March to 31st
August 1901. sd/-M.C. Camroodin & Co. |
|
000003908 |
06.09.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
When they are
persistently insulted, refused justice, compelled to forego religious
Ordinances, it becomes a public scandal that the authorities should remain
silent and supine and Mr. Chamberlain should promise to use his friendly influence" |
|
000003909 |
12.09.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
On Gandhiji's
plea that the Supreme Court laid down that a coolie was to mean
"indentured Indian" in Mrs. Vinden's Case, the charge against an
Indian Barber had to be dismissed against the wish of the Magistrate. |
|
000003906 |
13.09.1901
|
12680 |
ANGLIA, M.C. |
00275 |
NATAL INDIAN
CONGRESS |
1
|
Several
congress members ask me to join the Congress. But before I do so will you
enlighten me on the enclosed Question ? |
|
000003907 |
13.09.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Should we not
encourage distinction between Indian merchants and Indian Coolies. Is not the
curfew law for the latter justified etc ? |
|
000003910 |
17.09.1901
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
00349 |
TOWN CLERK |
1
|
Thanks for
thanking the Committee. The Indian vigilance Committee merely did its duty
and should occasion arise in future Indian Corporation will be forthcoming. |
|
000003911 |
25.09.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
No; as
"money cannot be recovered back which was allowed by mistake on a
settlement of a/cs. Where there are cross demands" |
|
000003912 |
26.09.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Voucher for 3
pound-13-being a wire to Sir Mancherji Bhawnagree. London of the wire
missing. |
|
000003913 |
02.10.1901
|
12681 |
TRIBE THOMAS
& PITCHER& TRIBE |
00001 |
GANDHI, M. K. |
3
|
I think the
Licencing Act did require hawkers to get licence including bakers- as it
exempted only Liquor Licences. What is Morcom's view. |
|
000003915 |
02.10.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2
|
Is a baker or a
butcher required to take out licences under Dealer's Act ? There is a
separate tariff for a bankers and butchers licence. |
|
000003914 |
05.10.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
The Act governs
the issue of both Bakers and butchers' licences. (fee 3 Guineas) They require
special licences. |
|
000003505 |
08.10.1901
|
12882 |
ALLY, Haji Ojer |
00237 |
CAPE TIMES |
1
|
How can
European foreigners, some of whom were disloyal, be preferred to loyal Indian
SUBJECTS OF THE Same Empire? Justice, humanity , Christianity and
Civilization all favour the granting of the ordinary human right of trade and
commerce. |
|
000003916 |
09.10.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
The fact that
700 Indians rejected y Natal as "undesirable" - and so unfit can
will land here should cause us to reflect seriously by copying Natal we
should avoid creating a new problem. |
|
000003917 |
10.10.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
3
|
Total 3
pound5-15-10 bill due to Gandhiji by Natal Indian Congress. pound 14-0-8 etc. |
|
000003918 |
15.10.1901
|
12682 |
CADIR, Abdool
& OTHERS |
12228 |
NATAL INDIAN
CONGRESS, Secretary |
1
|
"To very
briefly express, however poorly, the deep sense of gratitude for your
valuable untiring cheerful services and exemplary self sacrifice"
"seldom, if ever, has the hall been the scene of so much enthusiasm. |
|
000003920 |
15.10.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
`With his usual
hospitability' Rustomjee entertained Gandhiji `in Eastern magnificence' and
loaded him and family with valuable gifts. |
|
000003919 |
16.10.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
A
Description of the decoration of the elite present etc. Mr. Gandhi's reply.
He could not explain how he deserved all this. He hoped for imperial brother hood. |
|
000003922 |
18.10.1901
|
00001 |
GANDHI, M. K. |
09260 |
RUSTOMJEE,
Parsee |
3
|
I
take this step prayerfully. They are too sacred to be used or sold by me or
heirs. To return the love of my people. I must dedicate them. |
|
000003923 |
18.10.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
I Diamond ring,
I diamond pin, 2 gold chains, 1 gold necklace, gold watch, gold medal, gold
coin, silver cup and plate. |
|
000003924 |
19.10.1901
|
09260 |
RUSTOMJEE, Parsee |
00001 |
GANDHI, M. K. |
5
|
If you give
away presents given by me to the Congress, I will cut off all connections
with Natal Indian Congress - though it will cause me great pain. Please
reconsider your decision. |
|
000032371 |
19.10.1901
|
09260 |
RUSTOMJEE,
Parsee |
00001 |
GANDHI, M. K. |
2
|
Parsee
Rustomjee, in reply to Gandhiji's letter dated 18-10-1901 regarding the
articles of present received by him, tries to argue and persuade Gandhiji to
reverse his decision in the matter. And in case Gandhiji does not reverse his
decision, Parsee Rustomjee will be obliged to sever his connections with
Natal Indian Congress. |
|
000003921 |
19.10.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
It is a pity
Mr. Gandhi; the mediator, should leave. He carries with him the best wishes
of Europeans and Indians. "Ever ready to do good and help others." |
|
000003925 |
10.12.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Mr. Done and
staff request the pleasure of Mr. Nazar's Company at the ceremony when Sir
D.Hunter will give away the prizes. |
|
000003926 |
10.12.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
3
|
Educated
persons, traders and missioners to be given Letter of Exemption application
from pass Laws. They shall carry it with them and produce it on demand. On
failure fine up to 10 shs. or up to 3 days jail. |
|
000003927 |
23.12.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
Laws in
Transvaal aim at their practical ostracism. It has spread a feeling of
consternation. Indians are loyal subjects and peaceful. |
|
000003929 |
28.12.1901
|
00275 |
NATAL INDIAN
CONGRESS |
12683 |
REGISTRAR OF
ASIATICS |
1
|
I recognise the
kindness of the Act in your willingness to take a few names after the final
list even. Here they are: |
|
000003930 |
28.12.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
The meeting
while accepting with deep regret the resignation place on record its profound
sense of gratitude for invaluable services untiring unostentatiously and
cheerfully rendered and for immense self-sacrifice undergone etc. |
|
000003928 |
28.12.1901
|
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
1
|
pound 1-1-0
Rustomjee pound 4-4-0 Congress. pound 2-2-0 Volunteers pound 1-1-0 M.K.
Gandhi Total pound 8-8-0. |
